[2007] The lion king 1 & 2 OST - The lion sleeps tonight

 

유명한 라이온킹의 주제곡입니다. 어린 사자 심바가 왕이 되기까지의 암투는 이 영화를 보는 이에게 잔잔한 감동을 주었습니다.

 

We-de-de-de, de-de-de-de-de de, we-um-um-a-way
We-de-de-de, de-de-de-de-de de, we-um-um-a-way

A wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, a wimoweh
A wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, a wimoweh
A wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, a wimoweh
A wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, a wimoweh

 

In the jungle, the mighty jungle,
정글 안에, 그 거대한 정글 안에서
the lion sleeps tonight
그 사자가 오늘밤 잠을 잔다네

In the jungle, the quiet jungle,
정글 안에, 그 고요한 정글 안에서
the lion sleeps tonight
그 사자는 오늘밤 잠을 자네~

Near the village, the peaceful village,
그 마을 , 그 평화로운 마을 가까이에서
the lion sleeps tonight
그 사자는 오늘밤 잠을 잔다네

Near the village, the quiet village,
그 마을 , 그 고요한 마을가까이에서,
the lion sleeps tonight
그 사자는 오늘밤 잠을 잔다네~

Hush, my darling, don’t fear, my darling, the lion sleeps tonight,
쉿, 내사랑, 걱정말아요, 내사랑, 오늘밤 사자는 잠을 자고 있으니
hush, my darling, don’t fear, my darling, the lion sleeps tonight.

 

A wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, a wimoweh
A wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, a wimoweh
A wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, a wimoweh
A wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, a wimoweh