가슴에 와닿는 명대사 - 영화 <지금 사랑하는 사람과 살고 있습니까?>

영화, 드라마, 가요 속 멋진 멘트나 가사들을 영어표현으로 익힐 수 있도록 구성하였습니다.

 

여자는 비밀이 생기면 반드시 한 사람한테는 얘기를 한대요.
If a woman has a secret, she always tells it to at least one person.

 

새를 예쁜 새장에 가두는 건 고문당하는 사람에게 제일 예쁜 채찍으로 때려줄께요, 황금쇠 꼬챙이로 찔러 죽여줄께요, 랑 같은 거예요.
Keeping a bird in a beautiful cage is like when a man tells those who are to be tortured "I will give you a chance to be whipped by using the finest lash" or "I'll kill you with a pure gold lance".