가슴에 와닿는 명대사 - 광고 <아디다스>

영화, 드라마, 가요 속 멋진 멘트나 가사들을 영어표현으로 익힐 수 있도록 구성하였습니다.

 

- 제레미 와이너 편 -

 

내 이름은 제레미 와이너.
내 얘기 한번 들어볼래?
어릴 때 난 잠시도 가만있지 못하고 늘 뛰어다니는 천방지축이었어.
꼭 달리기 하려고 태어난 아이 같았지.
초등학교 때도 제일 빨랐고 대학교 때도 제일 빨랐던 난
이제 국가대표 육상선수야.
일흔 살이 되도 계속 뛸 수 있으면 좋겠어.

 

사람들은 내게 묻지 "뛰는게 그렇게 좋아요?"
난 그래 "가만있는게 그렇게 좋아요?!"
불가능 그것은 아무것도 아니다.

 

I'm Jeremy Wiener.
Do you want to hear my story?
When I was young, I was always scctterbrained and reckless.
I was a boy who was born to run.
I was the fastest runner in elementary school and college.
Now I am a athlete.

 

People ask me why I am crazy about running.
I ask them why they like to stay still.
Impossible is nothing.