자격증과 세미나, 프로그램 이야기를 주저없이 써봅니다.

Since 2008. 10.

영어공부

가슴에 와닿는 명대사 - 영화 <B형 남자친구>

럭키맨 운수 2009. 11. 18. 23:44

영화, 드라마, 가요 속 멋진 멘트나 가사들을 영어표현으로 익힐 수 있도록 구성하였습니다.

 

누군가가 사랑은 1가지의 기쁨과 99가지의 불행이라고 했습니다.
난 1가지 기쁨을 누리느니 차라리 99가지의 고통에서 벗어나는 것을 택했습니다.

 

Some say that love is one part happiness and 99 parts misfortune.
I'd rather avoid the 99 misfortunes than enjoy that one piece of happiness.