가슴에 와닿는 명대사 - 영화 <번지 점프를 하다>

영화, 드라마, 가요 속 멋진 멘트나 가사들을 영어표현으로 익힐 수 있도록 구성하였습니다.

 

이 세상 아무 곳에다 작은 바늘 하나를 세우고
하늘에서 아주 작은 밀씨 하나를 뿌렸을 때
그 밀씨가 바늘에 꽃일 확률
그 말도 안 되는 확률도 만나는게 인연이다.

 

If you put a needle anywhere in the world
and you plant a small grain of wheat from the sky
the chances of putting that grain of wheat in that needle
Only fate can make such an absurd chance happen.