[2014] 카이 - Mai Piu Cosi Lontano

 

2014년 1월 12일 KBS1 열린음악회에서 카이(KAI)가 부른 Mai Piu Cosi Lontano 영상입니다.

 

Mai Piu Cosi Lontano: '이제 다신 헤어지지 말아요' 라는 제목의 이곡은 이탈리아 출신의 성악가 안드레아 보첼리(Andrea Bocelli)가 1999년 발표한 앨범 Sogno의 수록곡으로 감미로운 멜로디와 영원한 사랑을 노래하는 아름다운 가사로 프러포즈 송으로도 유명한 곡입니다. 국내에선 CF와 방송 배경음악으로 쓰이면서 대중들에게 많은 사랑을 받았습니다.

 

Mai Piu Cosi Lontano
Mai Piu Cosi Lontano
Mai piu senza la mano Che ti rest'il cuor
다신 이렇게 멀리
다신 이렇게 멀리
다시는 내 마음을 따뜻하게 만들어 주는 손없이 멀리

Mai Piu Cosi Lontano
Mai Piu Cosi Lontano
Mau piu senza il calore Che ti scalda il cuore
다신 이렇게 멀리
다신 이렇게 멀리
다시는 내 마음을 따뜻하게 해주는 열정없이 멀리

E mille giorni
E mille notti
그리고 많은 날들
그리고 많은 밤들

Senxz capire
Senza sentire
Senza sapere
이해할수 없고
느낌도 없이
깨닫지 못한채

Che non c'e niente al mondo
Nemmen nel piu profondo
Sei solo tu
Soltanto tu
세상에는 아무것도 없다는 것을
내 영혼 깊은 곳에서도 아닌
당신은 내가 필요한 유일한 사람
당신 오직 당신

Mai piu senza la mano Che ti scalda il cuor
다시는 내 마음을 따뜻하게 만들어 주는 손없이 멀리

Mai Piu Cosi Lontano
Mai Piu Cosi Lontano
Mai piu senza l'amore Di chi ti ha aspettato
다신 이렇게 멀리
다신 이렇게 멀리
나를 기다리는 이의 사랑없이 다시는 멀리

E mille giorni
E mille notti
그리고 많은 날들
그리고 많은 밤들

Senza capire
Senza sentire
Senza sapere
이해할수 없고
느낌도 없이
깨닫지 못한채

Che non c'e niente al mondo
Nemmen nel piu profondo
Sei solo tu
Soltanto tu
세상에는 아무것도 없다는 것을
내 영혼 깊은 곳에서도 아닌
당신은 내가 필요한 유일한 사람
당신 오직 당신

Mai piu senza la mano Che ti scalda il cuor
Mai Piu Cosi Lontano
Mai Piu Cosi Lontano
Mai piu senza l'amore Di chi ti ha aspettato
다시는 내 마음을 따뜻하게 만들어 주는 손없이 멀리
다신 이렇게 멀리
다신 이렇게 멀리
나를 기다리는 이의 사랑없이 다시는 멀리