가슴에 와닿는 명대사 - 중국드라마 <마멀레이드 보이>

영화, 드라마, 가요 속 멋진 멘트나 가사들을 영어표현으로 익힐 수 있도록 구성하였습니다.

 

누구든 상대방의 마음을 몰라 답답할 때가 있기 마련이야.
상대방의 마음을 알기 전까지 망설이기 마련이고 작은 일로 인해 마음을 결정하기도 하지.
괜히 상관도 없는 엉뚱한 일을 갖고 상대가 날 좋아하는지, 아닌지 결정하기도 하고 말이야.
다들 그러는 것 같애.

 

Everyone has a time when they feel frustrated because they can't read another's mind.
Until he knows what the other is thinking of, he always hesitates and lets trivial things influence his thinking.
He decides whether the other likes him or not by signs which are far different from what he is thinking of.
I think everyone is acting like this.