귀에 못이 박힐 정도로 until one’s ears hurt
A: 요즘 젊은 사람들은 과거 배고픈 시절에 대해 잘 모르죠?
Young people these days don't really know what it was like to go hungry, do they?
B: 아뇨. 저는 아버지한테 귀에 못이 박힐 정도로 많이 들었어요.
That's not true. My father told me about those old days until my ears hurt.
Know what it is like to means to be familiar with how it feels to be or do something.
'영어공부' 카테고리의 다른 글
| 가슴에 와닿는 명대사 - 차이는 인정한다, 차별엔 도전한다 (0) | 2009.02.20 |
|---|---|
| 이런 표현 궁금했다 - 꼼짝을 못하다 tied up (0) | 2009.02.17 |
| 가슴에 와닿는 명대사 - 동물들도 누군가 보고 있을 땐 (0) | 2009.02.15 |
| 가슴에 와닿는 명대사 - 박지성 <멈추지 않는 도전> (0) | 2009.02.14 |
| 가슴에 와닿는 명대사 - 이신영 어록 II (0) | 2009.02.14 |