가슴에 와닿는 명대사 - 동물들도 누군가 보고 있을 땐

영화, 드라마, 가요 속 멋진 멘트나 가사들을 영어표현으로 익힐 수 있도록 구성하였습니다.

 

새나 물고기 등 동물들도 누군가 보고 있을 땐 행동 방식을 긍정적으로 바꾼다.

 

Even animals such as birds and fish change their behavior in a positive way when they are being watched by others. (사이언스 최신호 - 독일 막스 플랑크 진화생물학연구소)

 

큰 물고기의 기생충이나 허물을 먹고 산다고 알려진 놀래기도 다른 물고기 친구들이 보고 있을 땐 큰 물고기의 몸을 정성스레 청소하((는.척.하))지만 그렇지 않을 경우에는 피부 살점까지 마구 뜯어 먹어버린다고 하네요. 우리 사는 모습과 닮았다 생각하니 우스꽝스럽기도 하고 한편으로는 씁쓸하고 긴 여운이 남습니다.