교과서대로 by the book
A : 그 사람하고 같이 일하면 정말 힘들어.
It's really tough working with him.
B : 모든 걸 너무 교과서대로 하는 사람이라 그럴 거야.
That's probably because he does everything by the book.
A : 그러게. 융통성이 좀 있으면 이렇게 안 답답할 텐데.
I know. If he were a little more flexible, I wouldn't feel so boxed in.
'영어공부' 카테고리의 다른 글
| 가슴에 와닿는 명대사 - 부부란? (0) | 2009.03.02 |
|---|---|
| 가슴에 와닿는 명대사 - 발에 문제가 있으면 입에도 문제가 있을 수 밖에 없습니다 (0) | 2009.03.01 |
| 가슴에 와닿는 명대사 - 헤어진 사람들의 3대 착각 (0) | 2009.02.27 |
| 가슴에 와닿는 명대사 - 만약 세상이 온통 황금으로 덮여있다면 (0) | 2009.02.23 |
| 가슴에 와닿는 명대사 - 노력하는 사람은 희망을 말하고 (0) | 2009.02.21 |