자격증과 세미나, 프로그램 이야기를 주저없이 써봅니다.

Since 2008. 10.

영어공부

가슴에 와닿는 명대사 - 발에 문제가 있으면 입에도 문제가 있을 수 밖에 없습니다

럭키맨 운수 2009. 3. 1. 00:45
영화, 드라마, 가요 속 멋진 멘트나 가사들을 영어표현으로 익힐 수 있도록 구성하였습니다.

 

이 말은 2008년 FC 서울 귀네슈 감독이 정례 기자회견장에서 던진 말입니다.

 

"여러분 모두 아시다시피 발에 문제가 있으면 입에도 문제가 있을 수 밖에 없습니다."

 

As all of you know, it is unavoidable that a person should have problems speaking if he has problem with his foot.

 

[This might be a more interesting way to say it.]

 

As you all know, loss of speech is a common side-effect of a foot injury.