영화, 드라마, 가요 속 멋진 멘트나 가사들을 영어표현으로 익힐 수 있도록 구성하였습니다.
즐겁고 유쾌하고 이쁘게 살자고 결심한다고 부부가 되는게 아니다.
부부란 당신과 함께 라면 아무리 지치고 힘들어도 웃을 수 있으니까 함께 한다는 것이다.
결혼이란 사랑이라 적고 인내라고 읽고,
부부라고 적고 인내라고 읽는 것이다. - 부부도(夫婦道, 2007 일본 TBS)
What is marriage?
Ideally it's about love, but in reality it's about patience.
Ideally it's about (married) couples, but in reality it's about patience.
또는,
What is the key to a successful marriage?
We say it's love, but we all really know that it's patience.
We say it's (married) couples, but we all really know that it's patience.
'영어공부' 카테고리의 다른 글
| 가슴에 와닿는 명대사 - 일본드라마 <홈 드라마> (0) | 2009.03.07 |
|---|---|
| 가슴에 와닿는 명대사-세상은 알아갈수록 놀라움이며, 살아갈수록 감동입니다 (0) | 2009.03.03 |
| 가슴에 와닿는 명대사 - 발에 문제가 있으면 입에도 문제가 있을 수 밖에 없습니다 (0) | 2009.03.01 |
| 이런 표현 궁금했다 - 교과서대로 by the book (0) | 2009.02.28 |
| 가슴에 와닿는 명대사 - 헤어진 사람들의 3대 착각 (0) | 2009.02.27 |