가슴에 와닿는 명대사 - 드라마 <개와 늑대의 시간>

영화, 드라마, 가요 속 멋진 멘트나 가사들을 영어표현으로 익힐 수 있도록 구성하였습니다.

 

인연…! 그런 걸 인연이라고하는거야.
수현아, 그 시계보면 시침은 천천히 움직이고 분침은 빨리 움직이지.
그런데도 때가 되면 그 둘은 항상 만나게 돼.
신기하지…? 인연이라는 것도 그래…
헤어진 사람도 언젠가는 다시 만나게 돼 있는거야.

 

Fate! We call it fate.
Soo-hyun, if you look at a watch, the hour hand moves more slowly than the minute hand.
Even though they move at a different rate, they always meet together at some points.
Isn’t it marvelous? That’s the way fate goes.
Even though they are separated, they are destined to meet again someday.