가슴에 와닿는 명대사 - 사랑은 택시와도 같다

영화, 드라마, 가요 속 멋진 멘트나 가사들을 영어표현으로 익힐 수 있도록 구성하였습니다.

 

사랑은 택시와도 같다.
손을 들어 용기있게 잡다가도 뜻하지 않은 순간에는 손을 들어 알리지 않아도 내 앞에 서서 자리를 내준다.
목적지까지 가는 동안의 그 즐거움에 비해 가끔 예기치못한 합승은 모두가 불편하다.
그러나 언젠가는 내려야 하는 것. 더 오래 탄 만큼 우리는 사랑값을 지불해야 한다.

 

Love is like a taxi.
We courageously hold up our hands and hail a cab; however, it can pull up right in front of us at unexpected moments.
Sometimes, the driver picks up other customers unexpectedly.
Compared to the enjoyment we felf as the only passenger, it makes us feel uncomfortable.
However, we all get out of the taxi sometime.
Just like if we spend more time in the cab, we have to pay more money, so too a longer love costs us more.