가슴에 와닿는 명대사 - 드라마 <눈의 여왕>

영화, 드라마, 가요 속 멋진 멘트나 가사들을 영어표현으로 익힐 수 있도록 구성하였습니다.

 

수학을 좋아하는 이유…

 

제가 예전에 사랑했던 여자가 같은 질문을 했었어요.
그땐 수학이 답이 있어서 좋다고 했었는데,
지금 생각해보니 답이 있고 없고는 중요하지 않은 것 같아요.
제가 수학을 좋아했던 이유는 행복했기 때문이에요.
답이 있어서 행복했던 게 아니라 답을 찾은 과정, 그 자체가 저한테는 행복이었습니다.

 

Why do you like math?

 

The girl who I loved questioned me once.
I answered her I like math because it has exact answers.
However, now I think whether it has answers or not is not important.
I think I loved math because I enjoyed it.
I could enjoy it not just because it had exact answers,
but because I loved the process of solving the problems.