영화, 드라마, 가요 속 멋진 멘트나 가사들을 영어표현으로 익힐 수 있도록 구성하였습니다.
바다로 내려간 소금인형처럼
당신의 깊이를 알기위해
나는 나는
당신의 핏속으로 뛰어든 나는
소금인형처럼 소금인형처럼
흔적도 없이 녹아버렸네
우~~~.
that was lowered into the sea
to measure its depth,
I dove into your blood
to see how deep your love was,
and I melted away
just like the salt doll.
바다의 깊이를 재기위해
바다로 내려간 소금인형처럼
당신의 깊이를 알기위해
나는 나는
당신의 핏속으로 뛰어든 나는
소금인형처럼 소금인형처럼
흔적도 없이 녹아버렸네
우~~~.
Like a salt doll
that was lowered into the sea
to measure its depth,
I dove into your blood
to see how deep your love was,
and I melted away
just like the salt doll.
'영어공부' 카테고리의 다른 글
| 가슴에 와닿는 명대사 - 일본드라마 <드래곤 사쿠라> (0) | 2009.09.04 |
|---|---|
| 이런 표현 궁금했다 - 백문이 불여일견 Seeing is believing (0) | 2009.08.30 |
| 가슴에 와닿는 명대사 - 드라마 <눈의 여왕> (0) | 2009.08.30 |
| 가슴에 와닿는 명대사 - 드라마 <눈의 여왕> (0) | 2009.08.23 |
| 가슴에 와닿는 명대사 - 드라마 <건빵 선생과 별사탕> (0) | 2009.08.23 |