자격증과 세미나, 프로그램 이야기를 주저없이 써봅니다.

Since 2008. 10.

영어공부

가슴에 와닿는 명대사 - 드라마 <커피 프린스 1호점>

럭키맨 운수 2009. 2. 13. 16:29

 

영화, 드라마, 가요 속 멋진 멘트나 가사들을 영어표현으로 익힐 수 있도록 구성하였습니다.

 

한번만.. 딱 한번만 말할 거니까 잘 들어
너 좋아해 니가 남자건... 외계인이건...
이제 상관 안 해
정리하는 거 힘들어서 못해먹겠으니까
가보자 갈 때 까지…한번 가보자………(커피 프린스 1호점 12회/최한결 대사)

 

I'm telling you just once. Listen carefully. I'll never repeat it again.
I think I like you no matter who you are.
I don't care if you are a man or alien.
I'm sick and tired of going over it in my mind.
Damn the consequences.
Let's go for it.