영화, 드라마, 가요 속 멋진 멘트나 가사들을 영어표현으로 익힐 수 있도록 구성하였습니다.
가을은 또 다시 찾아와 널 다시 생각 나게 해
The return of fall reminds me of you
그렇게 보고 싶던 너를 잊은 줄 알았었는데
I thought I had forgotten you ; you whom I missed so much
함께 걷던 이 거리
The way we walked together
새처럼 날던 낙엽의 향기
Scented fallen leaves flew like birds
나도 모르게 그 기억속으로 혼자 걷고 있어
I find myself walking alone into memory
한번은 꼭 한번은 다시 돌아온다는
Once, just once, you promised me to come back
그 약속을 믿기에 나는
I believed what you promised
아직 이별을 인정할 수 없어
I'm not ready to say goodbye yet
미안해 하지마
Don't feel sorry for me
그냥 돌아오면 돼
Just comeback to me
니가 없는 가을은 내게 견딜 수 없는 아픔일 뿐야
Fall is another unbearable pain to me while you're gone.
'영어공부' 카테고리의 다른 글
| 가슴에 와닿는 명대사 - 이신영 어록 II (0) | 2009.02.14 |
|---|---|
| 가슴에 와닿는 명대사 - 이신영 어록 I (0) | 2009.02.14 |
| 가슴에 와닿는 명대사 - 박찬호, "내 인생의 전설은 끝났다" (0) | 2009.02.13 |
| 가슴에 와닿는 명대사 - 드라마 <커피 프린스 1호점> (0) | 2009.02.13 |
| 가슴에 와닿는 명대사 - 윈스톰 CF <날 너무 쉽게 봤어> (0) | 2009.02.06 |