영화, 드라마, 가요 속 멋진 멘트나 가사들을 영어표현으로 익힐 수 있도록 구성하였습니다.
가지 않은 길에 대한 동경과 환상은 지금 내가 걷고 있는 이 길에서의 행복을 느끼지 못하게 만듭니다.
나는 이제 다른 길에 대한 미련을 버렸습니다. 지금 걷고 있는 우리의 이 길도 아름답다는 걸 깨달은 현장에서, 세상 떠난 동창의 명복을 비는 이신영입니다.
The illusion of and longing for the road I did not take interfere with feeling happiness about the route I have taken. I threw off all the lingering desires for other paths. Now I realize that my way is also as beautiful as others, and I want to pray for the repose of my dead friend.
'영어공부' 카테고리의 다른 글
| 가슴에 와닿는 명대사 - 박지성 <멈추지 않는 도전> (0) | 2009.02.14 |
|---|---|
| 가슴에 와닿는 명대사 - 이신영 어록 II (0) | 2009.02.14 |
| 가슴에 와닿는 명대사 - 가요 <뱅크-가을의 전설> (0) | 2009.02.14 |
| 가슴에 와닿는 명대사 - 박찬호, "내 인생의 전설은 끝났다" (0) | 2009.02.13 |
| 가슴에 와닿는 명대사 - 드라마 <커피 프린스 1호점> (0) | 2009.02.13 |