영화, 드라마, 가요 속 멋진 멘트나 가사들을 영어표현으로 익힐 수 있도록 구성하였습니다.
가슴 속에 담아둔 사람이 있거든.
가슴 속에 담아두고 보고 싶을 때 꺼내보고 그랬거든.
힘들어서 사람들한테 자랑이라도 하고 싶은데,
그러면 눈사람처럼 녹아버릴까봐 겁이 나.
녹아서 없어지면 다시 꺼내보고 싶어도 그럴수가 없쟎아.
I have someone in my mind.
I have been looking into my mind when I miss him.
I want to let people know him because my heart aches,
but I'm afraid that he would melt and disappear like a snowman.
I'm afraid that I would not see him again if he would melt and disappear.
'영어공부' 카테고리의 다른 글
| 가슴에 와닿는 명대사 - 드라마 <프라하의 연인> (0) | 2009.03.21 |
|---|---|
| 가슴에 와닿는 명대사 - 영화 <아비정전> (0) | 2009.03.17 |
| 가슴에 와닿는 명대사 - 영화 <엽기적인 그녀> (0) | 2009.03.15 |
| 가슴에 와닿는 명대사 - 영화 <번지 점프를 하다> (0) | 2009.03.14 |
| 가슴에 와닿는 명대사 - 어디서 무엇이 되어 다시 만나랴 (0) | 2009.03.14 |