가슴에 와닿는 명대사 - 김성오 <육일약국 갑시다>

영화, 드라마, 가요 속 멋진 멘트나 가사들을 영어표현으로 익힐 수 있도록 구성하였습니다.

 

매일매일 정성껏 씨앗을 뿌리다 보면,
오늘 거두는 열매도 있고 내일 거두는 열매도 있기 마련이다.
여기서 중요한 것은 하루도 거르지 않고 씨앗을 뿌리는 것이다.
매일 두 개의 씨앗을 뿌리고 하나의 열매를 거두면, 점점 수확은 늘어나게 될 것이다.
하지만 1개를 뿌리고 1개를 거두거나,
0.5개를 뿌리고 1개를 거두는 욕심을 부리면,
금방 바닥이 드러나고 더 이상 수확을 할 수 없다.

 

- 김성오의《육일약국 갑시다》중에서 -

 

If you sow seeds everyday,
you are sure to gather a harvest today or tommorrow.
The important thing here is that you do not skip even a day.
If you sow two seeds and harvest one, your harvest will be increased.
However, if you are greedy in sowing one seed to gain one,
then you might run out of seeds and be unable to harvest any more.