가슴에 와닿는 명대사 - 드라마 <올드미스 다이어리>

영화, 드라마, 가요 속 멋진 멘트나 가사들을 영어표현으로 익힐 수 있도록 구성하였습니다.

 

사람을 사랑하는 것, 혹은 사랑을 잊는 것은
생각해보면 연체된 비디오 테잎을 반납하는 것처럼 쉬워 보인다.
하지만 사랑이 연체되어 버리면, 그걸 반납하는 일을 불가능해진다.
버릴 수도, 잊을 수도 그렇다고 다른 사람을 사랑할 수도 없기 때문이다.

 

To love someone or get him out of my mind seems easy, like returning an overdue tape.
When love is past its due date, however, there is no way to return it.
For you can't throw it anyway, forget it or love someone else.