자격증과 세미나, 프로그램 이야기를 주저없이 써봅니다.

Since 2008. 10.

영어공부

가슴에 와닿는 명대사 - 드라마 <황태자의 첫사랑>

럭키맨 운수 2009. 8. 16. 23:48

영화, 드라마, 가요 속 멋진 멘트나 가사들을 영어표현으로 익힐 수 있도록 구성하였습니다.

난 지금까지 하늘에 먹구름이 끼면 늘 비가 올 걸 걱정하며 살았어요.
그런데 당신을 알게 되면서 먹구름 뒤엔 밝은 햇살이 있을 거라고 기대할 수 있게 됐어요.
당신은…나한테 햇살이예요.

 

I always worried about rain when dark clouds gathered in the sky.
However, I can expect bright sunshine behind the clouds since I have met you.
You are my sunshine.