가슴에 와닿는 명대사 - 드라마 <프라하의 연인>

영화, 드라마, 가요 속 멋진 멘트나 가사들을 영어표현으로 익힐 수 있도록 구성하였습니다.

 

너 부부가 등돌리고 자면 그 등과 등 사이가 얼만지 알아?
등 돌린 사람 얼굴 다시 보려면
지구 한바퀴를 돌아가야 한대.
등과 등사인…그렇게 아주 멀어.

 

Do you know how far the distance between a couple is when they sleep back-to-back?
They have to go around the earth to see each other's faces.
That's how far the distance between them is when they're back-to-back.