가슴에 와닿는 명대사 - 일본드라마 <드래곤 사쿠라>

영화, 드라마, 가요 속 멋진 멘트나 가사들을 영어표현으로 익힐 수 있도록 구성하였습니다.

 

시험에서 주변 사람들은 적이 아니다.
시험은 늘 자신과의 싸움이다.
그걸 마음 깊이 새겨둬라.
시험 문제는 하늘에서 떨어지는 게 아니다.
응시하는 사람을 위해 사람이 만든거다.

따라서, 어떤 녀석을 합격시키려는지는 문제를 보면 알 수 있다.

 

While taking an exam, people around you are not your enemies.
Taking an exam is always a battle with your inner self.
Keep that in mind.
The questions don’t grow on trees.
They are written for the test takers by a few people.
So, you can find out what they had in mind when they were writing the questions.