가슴에 와닿는 명대사 - Keane - Somewhere Only We Know

영화, 드라마, 가요 속 멋진 멘트나 가사들을 영어표현으로 익힐 수 있도록 구성하였습니다.

 

Oh simple thing where have you gone?
I'm getting old and I need something to rely on
So tell me when you're gonna let me in
I'm getting tired and I need somewhere to begin

 

아 순수한 그대여, 당신은 어디로 갔나요?
나이가 들어 갈수록, 기댈 수 있는 무언가가 필요해요
그러니 나를 언제 받아줄지 말해줘요
나는 지쳐가고, 다시 시작할 수 있는 곳이 필요하거든요.

 

So if you have a minute why don't we go
Talk about it somewhere only we know?
This could be the end of everything
So why don't we go
somewhere only we know
somewhere only we know

 

시간있으면 잠시 어디가서
우리만 아는 곳에 대해 얘기하는 게 어때요?
이것으로 모든 것이 끝날 수도 있겠죠.
그러니 함께 가요
우리만 아는 곳으로