가슴에 와닿는 명대사 - 영화 <내 생애 가장 아름다운 일주일(All For Love)> 영화, 드라마, 가요 속 멋진 멘트나 가사들을 영어표현으로 익힐 수 있도록 구성하였습니다. 초라한 옷차림보다 초라한 생각이 더 부끄러운거야. It is much more shameful that he thinks shabbily than that he dresses shabbily. 인생의 주인공이 따로 있나? Is there any designated hero of life? 나 하나 있음 거기서부터 연극은 시.. 영어공부 2009.04.11
가슴에 와닿는 명대사 - 독서에 관한 명언 영화, 드라마, 가요 속 멋진 멘트나 가사들을 영어표현으로 익힐 수 있도록 구성하였습니다. 책은 청년에게 음식이 되고 노인에게는 오락이 된다 부자일때는 지식이 되고 고통스러울 때면 위안이 된다 - 키케로 Books are the food of youth, the delight of old age, the ornament of prosperity, the refuge and comfort of adversity. -.. 영어공부 2009.04.09
가슴에 와닿는 명대사 - 삶을 아름답게 하는 메시지 중 영화, 드라마, 가요 속 멋진 멘트나 가사들을 영어표현으로 익힐 수 있도록 구성하였습니다. 남자는 여자의 생일을 기억하되 나이는 기억하지 말고 A man should remember a woman's birthday, not her age. 여자는 남자의 용기는 기억하되 실수는 기억하지 말아야 한다. A woman should remember the brave things done by man, not his m.. 영어공부 2009.04.09
가슴에 와닿는 명대사 - 영화 <사생결단> 영화, 드라마, 가요 속 멋진 멘트나 가사들을 영어표현으로 익힐 수 있도록 구성하였습니다. 세상은 늪이다. 누군가는 반드시 악어가 되고 누군가는 반드시 악어새가 된다. 은젠가는 내도 악어가 된다. 늪을 건너고 또 건너믄 은젠가는 내가 악어가 된다. A world is like a swamp. Some people must take the role of a c.. 영어공부 2009.04.03
가슴에 와닿는 명대사 - 영화 <지금 사랑하는 사람과 살고 있습니까?> 영화, 드라마, 가요 속 멋진 멘트나 가사들을 영어표현으로 익힐 수 있도록 구성하였습니다. 여자는 비밀이 생기면 반드시 한 사람한테는 얘기를 한대요. If a woman has a secret, she always tells it to at least one person. 새를 예쁜 새장에 가두는 건 고문당하는 사람에게 제일 예쁜 채찍으로 때려줄께요, 황금쇠 꼬.. 영어공부 2009.04.03
가슴에 와닿는 명대사 - 영화 <범죄의 재구성> 영화, 드라마, 가요 속 멋진 멘트나 가사들을 영어표현으로 익힐 수 있도록 구성하였습니다. 사기는 테크닉이 아니다. 사기는 심리전이다. 그 사람이 뭘 원하는지, 그 사람이 뭘 두려워 하는지 알면 게임 끝이다. A fraud is not simply about technique ; rather it seems more likely to be psychological warfare. When you get to know .. 영어공부 2009.03.30
가슴에 와닿는 명대사 - 나이 먹어 좋은 게 있다면 영화, 드라마, 가요 속 멋진 멘트나 가사들을 영어표현으로 익힐 수 있도록 구성하였습니다. 20대 때는 스쳐 지나가는 작은 인연 따위 연연해 하지 않았다. 앞으로 얼마든지 더 좋은 상대가 나타날 거라고 믿었으니까. In my twenties, I didn't cling to those passer-bys. I believed that I would have many chances to meet Mr.Right... 영어공부 2009.03.29
가슴에 와닿는 명대사 - 영화 <친구> 영화, 드라마, 가요 속 멋진 멘트나 가사들을 영어표현으로 익힐 수 있도록 구성하였습니다. 일이 이렇게까지 됐어도 나는 니를 한번도 원망 안했다. 니가 내라도 원망 안했을거야. 우리는 시키는대로 하고 사는 놈들 아이가? I have never had a grudge against you though things are going like this. If you put yourself in my s.. 영어공부 2009.03.25
이런 표현 궁금했다 - 동병상련 Misery loves company 동병상련 同病相憐 Misery loves company. A: 저 두 사람은 항상 같이 술 마시러 다녀. Those two are always out drinking together. B: 동병상련이라고, 비슷한 시기에 직장을 잃어서 그런 거 아닐까? They say that misery loves company. Maybe it's because they lost their jobs at about the same time. be in the same boat ; 같은 배를 타다, 운명을 같이.. 영어공부 2009.03.21
가슴에 와닿는 명대사 - 드라마 <프라하의 연인> 영화, 드라마, 가요 속 멋진 멘트나 가사들을 영어표현으로 익힐 수 있도록 구성하였습니다. 사랑은 카메라 후레쉬처럼 한 순간에 팡 터지는 거거든요. 마음의 준비를 했든 안했든 아주 잠깐은 눈앞이 깜깜하죠. - 윤재희 대사 Love suddenly flashes like a camera. Whether you're prepared for it or not, you can't see anything .. 영어공부 2009.03.21
가슴에 와닿는 명대사 - 영화 <아비정전> 영화, 드라마, 가요 속 멋진 멘트나 가사들을 영어표현으로 익힐 수 있도록 구성하였습니다. 너와 나는 1분을 같이 했어. 난 이 소중한 1분을 잊지 않을거야. 지울 수도 없어. 이미 과거가 되어 버렸으니까. You and I had been together for one minute. (You and I shared one minute together.) I could not forget this valuable one minute.. 영어공부 2009.03.17
가슴에 와닿는 명대사 - 드라마 <눈사람> 영화, 드라마, 가요 속 멋진 멘트나 가사들을 영어표현으로 익힐 수 있도록 구성하였습니다. 가슴 속에 담아둔 사람이 있거든. 가슴 속에 담아두고 보고 싶을 때 꺼내보고 그랬거든. 힘들어서 사람들한테 자랑이라도 하고 싶은데, 그러면 눈사람처럼 녹아버릴까봐 겁이 나. 녹아서 없어지면 다시 꺼내.. 영어공부 2009.03.15
가슴에 와닿는 명대사 - 영화 <엽기적인 그녀> 영화, 드라마, 가요 속 멋진 멘트나 가사들을 영어표현으로 익힐 수 있도록 구성하였습니다. #1 정말 사랑한다면 놓아 줄줄도 알아야 돼요. 사랑하는 사람 행복해지길 빌어야 해요. 그렇지 않으면 사랑한 게 아니예요. If you really love him, you got to be able to let him go. You must wish for his happiness. Otherwise you can't .. 영어공부 2009.03.15
가슴에 와닿는 명대사 - 영화 <번지 점프를 하다> 영화, 드라마, 가요 속 멋진 멘트나 가사들을 영어표현으로 익힐 수 있도록 구성하였습니다. 다시 만나 사랑하겠습니다. 사랑하기 때문에 사랑하는 것이 아니라… 사랑할 수 밖에 없기 때문에 당신을 사랑합니다. I would meet and love you again. I love you not only because I just fell in love with you but because I can't stop f.. 영어공부 2009.03.14
가슴에 와닿는 명대사 - 어디서 무엇이 되어 다시 만나랴 영화, 드라마, 가요 속 멋진 멘트나 가사들을 영어표현으로 익힐 수 있도록 구성하였습니다. 어디서 무엇이 되어 다시 만나랴 - 유심초 저렇게 많은 별들 중에 별 하나가 나를 내려 본다 이렇게 많은 사람 중에 그 별 하나를 쳐다본다 밤이 깊을 수록 별은 밝음 속에 사라지고 나는 어둠 속으로 사라진.. 영어공부 2009.03.14
가슴에 와닿는 명대사 - 넌 알수록 좋아진다 영화, 드라마, 가요 속 멋진 멘트나 가사들을 영어표현으로 익힐 수 있도록 구성하였습니다. 밥은 먹을수록 찌고 돈은 쓸수록 아깝고 나이는 먹을수록 슬프지만 넌 알수록 좋아진다. Food is fattening. Money is dwindling. And ageing is depressing. The more I know about life, the more important you are to me. 영어공부 2009.03.10
가슴에 와닿는 명대사 - 나, 어제 한강에 500원짜리 떨어뜨렸어 영화, 드라마, 가요 속 멋진 멘트나 가사들을 영어표현으로 익힐 수 있도록 구성하였습니다. #1 "나 어제 한강에 500원짜리 떨어뜨렸어. 그거 찾을 때까지 우리 친구하자." "Yesterday, I dropped a five hundred won coin in the Han River. Let's be friends till I find it." #2 "사랑한다는 말을 아낀다고 사랑이 저축되진 않는대... .. 영어공부 2009.03.07
가슴에 와닿는 명대사 - 일본드라마 <홈 드라마> 영화, 드라마, 가요 속 멋진 멘트나 가사들을 영어표현으로 익힐 수 있도록 구성하였습니다. 힘내라는 말보다 힘내자는 말이 더 고맙다. I'd appreciate it if you would say "Let's cheer up!" rather than "Cheer up!" 영어공부 2009.03.07