가슴에 와닿는 명대사 - 드라마 <프라하의 연인> 영화, 드라마, 가요 속 멋진 멘트나 가사들을 영어표현으로 익힐 수 있도록 구성하였습니다. 사랑은 카메라 후레쉬처럼 한 순간에 팡 터지는 거거든요. 마음의 준비를 했든 안했든 아주 잠깐은 눈앞이 깜깜하죠. - 윤재희 대사 Love suddenly flashes like a camera. Whether you're prepared for it or not, you can't see anything .. 영어공부 2009.03.21
가슴에 와닿는 명대사 - 영화 <아비정전> 영화, 드라마, 가요 속 멋진 멘트나 가사들을 영어표현으로 익힐 수 있도록 구성하였습니다. 너와 나는 1분을 같이 했어. 난 이 소중한 1분을 잊지 않을거야. 지울 수도 없어. 이미 과거가 되어 버렸으니까. You and I had been together for one minute. (You and I shared one minute together.) I could not forget this valuable one minute.. 영어공부 2009.03.17
가슴에 와닿는 명대사 - 드라마 <눈사람> 영화, 드라마, 가요 속 멋진 멘트나 가사들을 영어표현으로 익힐 수 있도록 구성하였습니다. 가슴 속에 담아둔 사람이 있거든. 가슴 속에 담아두고 보고 싶을 때 꺼내보고 그랬거든. 힘들어서 사람들한테 자랑이라도 하고 싶은데, 그러면 눈사람처럼 녹아버릴까봐 겁이 나. 녹아서 없어지면 다시 꺼내.. 영어공부 2009.03.15
가슴에 와닿는 명대사 - 영화 <엽기적인 그녀> 영화, 드라마, 가요 속 멋진 멘트나 가사들을 영어표현으로 익힐 수 있도록 구성하였습니다. #1 정말 사랑한다면 놓아 줄줄도 알아야 돼요. 사랑하는 사람 행복해지길 빌어야 해요. 그렇지 않으면 사랑한 게 아니예요. If you really love him, you got to be able to let him go. You must wish for his happiness. Otherwise you can't .. 영어공부 2009.03.15
가슴에 와닿는 명대사 - 영화 <번지 점프를 하다> 영화, 드라마, 가요 속 멋진 멘트나 가사들을 영어표현으로 익힐 수 있도록 구성하였습니다. 다시 만나 사랑하겠습니다. 사랑하기 때문에 사랑하는 것이 아니라… 사랑할 수 밖에 없기 때문에 당신을 사랑합니다. I would meet and love you again. I love you not only because I just fell in love with you but because I can't stop f.. 영어공부 2009.03.14
가슴에 와닿는 명대사 - 어디서 무엇이 되어 다시 만나랴 영화, 드라마, 가요 속 멋진 멘트나 가사들을 영어표현으로 익힐 수 있도록 구성하였습니다. 어디서 무엇이 되어 다시 만나랴 - 유심초 저렇게 많은 별들 중에 별 하나가 나를 내려 본다 이렇게 많은 사람 중에 그 별 하나를 쳐다본다 밤이 깊을 수록 별은 밝음 속에 사라지고 나는 어둠 속으로 사라진.. 영어공부 2009.03.14
가슴에 와닿는 명대사 - 넌 알수록 좋아진다 영화, 드라마, 가요 속 멋진 멘트나 가사들을 영어표현으로 익힐 수 있도록 구성하였습니다. 밥은 먹을수록 찌고 돈은 쓸수록 아깝고 나이는 먹을수록 슬프지만 넌 알수록 좋아진다. Food is fattening. Money is dwindling. And ageing is depressing. The more I know about life, the more important you are to me. 영어공부 2009.03.10
가슴에 와닿는 명대사 - 나, 어제 한강에 500원짜리 떨어뜨렸어 영화, 드라마, 가요 속 멋진 멘트나 가사들을 영어표현으로 익힐 수 있도록 구성하였습니다. #1 "나 어제 한강에 500원짜리 떨어뜨렸어. 그거 찾을 때까지 우리 친구하자." "Yesterday, I dropped a five hundred won coin in the Han River. Let's be friends till I find it." #2 "사랑한다는 말을 아낀다고 사랑이 저축되진 않는대... .. 영어공부 2009.03.07
가슴에 와닿는 명대사 - 일본드라마 <홈 드라마> 영화, 드라마, 가요 속 멋진 멘트나 가사들을 영어표현으로 익힐 수 있도록 구성하였습니다. 힘내라는 말보다 힘내자는 말이 더 고맙다. I'd appreciate it if you would say "Let's cheer up!" rather than "Cheer up!" 영어공부 2009.03.07
가슴에 와닿는 명대사-세상은 알아갈수록 놀라움이며, 살아갈수록 감동입니다 영화, 드라마, 가요 속 멋진 멘트나 가사들을 영어표현으로 익힐 수 있도록 구성하였습니다. 세상은 알아갈수록 놀라움이며, 살아갈수록 감동입니다. - [Life is wonderful KT] * Life is more wonderful the better we understand it, and life is more impressive the more we live it. ** The better we understand life and the more we live it, the more won.. 영어공부 2009.03.03
가슴에 와닿는 명대사 - 부부란? 영화, 드라마, 가요 속 멋진 멘트나 가사들을 영어표현으로 익힐 수 있도록 구성하였습니다. 즐겁고 유쾌하고 이쁘게 살자고 결심한다고 부부가 되는게 아니다. 부부란 당신과 함께 라면 아무리 지치고 힘들어도 웃을 수 있으니까 함께 한다는 것이다. 결혼이란 사랑이라 적고 인내라고 읽고, 부부라고.. 영어공부 2009.03.02
가슴에 와닿는 명대사 - 발에 문제가 있으면 입에도 문제가 있을 수 밖에 없습니다 영화, 드라마, 가요 속 멋진 멘트나 가사들을 영어표현으로 익힐 수 있도록 구성하였습니다. 이 말은 2008년 FC 서울 귀네슈 감독이 정례 기자회견장에서 던진 말입니다. "여러분 모두 아시다시피 발에 문제가 있으면 입에도 문제가 있을 수 밖에 없습니다." As all of you know, it is unavoidable that a person should hav.. 영어공부 2009.03.01
이런 표현 궁금했다 - 교과서대로 by the book 교과서대로 by the book A : 그 사람하고 같이 일하면 정말 힘들어. It's really tough working with him. B : 모든 걸 너무 교과서대로 하는 사람이라 그럴 거야. That's probably because he does everything by the book. A : 그러게. 융통성이 좀 있으면 이렇게 안 답답할 텐데. I know. If he were a little more flexible, I wouldn't feel so boxed in. 영어공부 2009.02.28
가슴에 와닿는 명대사 - 헤어진 사람들의 3대 착각 영화, 드라마, 가요 속 멋진 멘트나 가사들을 영어표현으로 익힐 수 있도록 구성하였습니다. 하나! 자기가 제일 불쌍한 줄 안다. 두울! 그 사람도 자기 때문에 조금은 슬퍼할 줄 안다. 세엣! 절대로 그 사람을 못 잊을 줄 안다. Firstly, they think their heartache is worse than anyone else in the world. Secondly, they cling onto .. 영어공부 2009.02.27
가슴에 와닿는 명대사 - 만약 세상이 온통 황금으로 덮여있다면 영화, 드라마, 가요 속 멋진 멘트나 가사들을 영어표현으로 익힐 수 있도록 구성하였습니다. 만약 세상이 온통 황금으로 덮여있다면, 사람들은 한 줌의 흙을 위해 싸울거야...!!! <만화 보물섬> If the world had been covered with yellow gold, people would fight for a handful of dust. ? Treasure Island 영어공부 2009.02.23
가슴에 와닿는 명대사 - 노력하는 사람은 희망을 말하고 영화, 드라마, 가요 속 멋진 멘트나 가사들을 영어표현으로 익힐 수 있도록 구성하였습니다. 노력하는 사람은 희망을 말하고, 게으른 사람은 불만을 말한다. ―이노우에 야스시(소설가) - Those who are hardworking always, say something hopeful, however, those who are lazy always express dissatisfaction. 영어공부 2009.02.21
가슴에 와닿는 명대사 - 차이는 인정한다, 차별엔 도전한다 영화, 드라마, 가요 속 멋진 멘트나 가사들을 영어표현으로 익힐 수 있도록 구성하였습니다. 2003년도에 방영한 KTF 기업 이미지 광고 'KTF적인 생각' 중의 한 편이었습니다. 차이는 인정한다, 차별엔 도전한다 I accept differences; however, I will challenge discrimination. 영어공부 2009.02.20
이런 표현 궁금했다 - 꼼짝을 못하다 tied up 꼼짝을 못하다 tied up A: 빨리 좀 와 주세요. Can you hurry over here and help me out? 사람들이 한꺼번에 몰려들어 난리가 났어요. Everyone's rushing in at the same time. It's getting crazy here. B: 여기도 장난 아닙니다. It's no cakewalk here, either. 도와주고싶지만 지금은 저도 꼼짝을 못하겠네요. I want to help you out, but I'm also tied u.. 영어공부 2009.02.17
이런 표현 궁금했다 - 귀에 못이 박힐 정도로 until one’s ears hurt 귀에 못이 박힐 정도로 until one’s ears hurt A: 요즘 젊은 사람들은 과거 배고픈 시절에 대해 잘 모르죠? Young people these days don't really know what it was like to go hungry, do they? B: 아뇨. 저는 아버지한테 귀에 못이 박힐 정도로 많이 들었어요. That's not true. My father told me about those old days until my ears hurt. Know what it is lik.. 영어공부 2009.02.17
가슴에 와닿는 명대사 - 동물들도 누군가 보고 있을 땐 영화, 드라마, 가요 속 멋진 멘트나 가사들을 영어표현으로 익힐 수 있도록 구성하였습니다. 새나 물고기 등 동물들도 누군가 보고 있을 땐 행동 방식을 긍정적으로 바꾼다. Even animals such as birds and fish change their behavior in a positive way when they are being watched by others. (사이언스 최신호 - 독일 막스 플랑크 진.. 영어공부 2009.02.15